Die Werdenfelser Fasnacht und ihre Larven

Book Synopsis: (English below) Man muss nicht nach Afrika oder in die Südsee reisen, um fremde Kulturen und archaische Maskenrituale zu erleben. Gerade einmal hundert Kilometer südlich von München ist mit der Werdenfelser Fasnacht bis heute ein zutiefst bayerischer, aber dennoch beinahe bizarr anmutender Brauch lebendig. Seit mindestens 500 Jahren gibt es die Werdenfelser Fasnacht. Noch heute verkleiden sich jedes Jahr wieder die erwachsenen Männer der Region, um 'Rituale' auszuführen, die noch nicht durch touristischen Druck totorganisiert wurden. Die hölzernen Larven befinden sich meist seit Generationen im Familienbesitz. Diese wertvollen Schnitzarbeiten sind von einer Klarheit, die weit von jeder Zirbelstubenästhetik entfernt ist. Die kostbarsten Stücke, insbesondere die berühmten 'Kirchenlarven' werden jedoch als Familienschätze strengstens gehütet und verlassen für gewöhnlich nie mehr das Haus. Selbst in Museen sind solche Larven nur äußerst selten anzutreffen. Die in diesem Buch versammelten Larvenporträts sind deshalb eine kleine Sensation. Ergänzt um die bisher umfangreichste Zusammenstellung schriftlicher Quellen und historischer Fotos legt der 'Wahlmittenwalder' Dirk Eckert jetzt das Standardwerk zur Werdenfelser Fasnacht vor. One does not have to travel to Africa or to the South Seas to experience foreign cultures and archaic mask rituals. Just a hundred kilometers south of Munich, the "Werdenfelser Fasnacht" still has to this day a deeply Bavarian, but seemingly quite bizarre tradition. The Werdenfelser Fasnacht (Mardi Gras) has been around for at least 500 years. Even today, the adult men of the region dress up yearly to perform 'rituals' which have not yet been organized by tourist pressure. The wooden masks are usually family-owned for generations. These precious carvings are of a clarity that is far from any purely sculptural aesthetics. The most precious pieces, especially the famous "church larvae" are strictly guarded as family treasures and usually no longer leave the house. Even in museums, such larvae are rarely found. The larvae portraits gathered in this book are therefore a small thrill. Completed by the most comprehensive compilation of written sources and historical photos, the "Wahlzentrumwalder" Dirk Eckert now presents the standard work on the Werdenfelser Fasnacht.